[規則+卡表]近期遊戲整理與極簡心得

這兩個月又收了很多新的桌遊，想說有空就來製作這些喜愛遊戲的中文化做得很勤快，但是網誌卻寫得很慵懶許多，趁現在突然心血來潮就來回顧順便分享最近的遊戲吧～

老實說玩了很多桌遊才漸漸發現，自己喜歡玩遊戲的部分是其次而已。真正喜歡的是研究這款桌遊的機制、包含機制是如何運作的、為什麼如此簡單的紙張、木頭指示物，可以創作出如此吸引人遊玩呢！？這就是桌遊神奇的奧秘XD

然後還有將英文翻譯成中文的過程，會發現有些英文直翻並不會符合中文的風俗與習慣，簡單來說就是不夠"台味"，所以又會想了許多成語、詞語、名言....等等，這些過程都是一般單存遊戲所體驗不到的樂趣!

那就廢話不多說了，進入正文!

古墓迷蹤

某個半夜在二手版上看到的，雖然早就知道會推出中文新美術版本，但是還是比較喜歡原本的木乃伊XD，所以就二話不說收下了，然後又因為賣家原本內容物的生命指示物損毀，就手殘將全部的重新製作

快速規則

重製的生命Token

波賽頓王國

配件華麗、討喜的一款遊戲，基本上只有海怪珊瑚需要中文化(為了向小朋友推廣XD)，然後規則書部分其實內容也滿多的，在講解的時候總是會忘記，就做了一份筆記囉~

快速規則

海怪珊瑚中文化

馬尼拉

最喜歡的一個遊戲！！而且是購入木船版本，精美的木船、塑膠製的立體錢幣就是一個爽感！雖然錢幣其中一個面額有瑕疵，還好新學會的上色技能，把問題輕鬆解決了ＸＤ雖然醜醜的就是

中文快速規則是改編自BGG上面玩家分享的檔案

快速規則

瀑布掏金客

很酷炫的立體地圖，還利用透明圓片模擬水流～實體的鑽石指示物也讓人愛不釋手，是一款優秀的遊戲，不過發現對於這類的策略遊戲自己不太能上手，應該近期會將它賣掉＠＠（其實是算術有問題，老是不知道該出怎樣的船槳卡才好，最後就亂出一通碰碰運氣）

快速規則

刺客教條：競技場

這個中文化其實已經做好很久了～但是這款的卡表是我首次製作的，技巧上面還很生疏，印出來後發現有些瑕疵哈哈，就這樣放很久都沒拿出來，重新製作又因為當初的檔案都不見了，也懶得製作了

卡片中文化

角色板塊中文化

九局下半

最新購入的桌遊~看到納吉姆大的中文卡表後，自己也想來嘗試看看，規則簡單的棒球桌遊還滿吸引人的，而且對我這樣平時懶惰繁忙的學生來說，遊戲時間剛剛好，雖然大多時間還是拿來玩Overatch 和 Heroes of Storm 哈哈哈哈 

是說卡表最後一頁是翻譯Fun Fact的部分，不太需要印出來就是XD

中文卡表

牙買加

海盜船競速桌遊，玩家可以開船、收集寶藏、掠奪食物、互相打架，非常歡樂的一個遊戲，不過一樣這種需要事先打出卡片來執行行動的遊戲，玩到最後都會亂出一通，深思熟慮這種不太適合我，不過打架互相開火的時候的確很有趣

快速規則

魔幻海戰 DreadFleet

第一款戰棋遊戲，這種量尺寸、調整角度的移動方式讓人非常印象深刻，從小就很喜歡這種精緻小模型，沒想到有機會可以自己製作、上色塗裝，原來對於平面美術感到非常自卑的我，來塗裝模型還是很有成就感的

中文卡表當初在網路搜尋很久，因為知道有店家直接將這個卡表當作是購入者專屬的贈品，其他玩家就算想要買也買不到，看不慣這種壟斷的做法就乾脆自己來了

但是自己沒有接觸過戰錘系列作品，很多譯名真的很難找到合適的中文來表達原意

中文卡表  (1GB)

Rum & Bones 蘭姆酒與骨頭

基本上就是DOTA搬到桌上來的一款遊戲啦，一樣有破壞目標(防禦塔)的機制，一樣有小兵傻傻進攻的設定，還有各類型英雄的技能施放與走位，還有最重要的超級精美模型!!不愧是Cool Mini or NOT出版的遊戲，之後才又發現一款遊戲叫做無盡殺戮內的盒子設計怎麼很眼熟，才知道原來這家出版社的遊戲模型是有多狂XD

中文卡表第一季基本版

快速規則 (本來做好了，但是電腦故障資料沒備份....)

------------------------------------------------------------------------------

最後再來個當前擁有遊戲大合照啦，不知道明年這些遊戲會不會還留在身邊，或是又轉手出去呢?總之期待每一款遊戲的相遇，珍惜當前擁有的就是了，下一款遊戲是HALO的戰棋遊戲，而且已經再寄送的途中了~拿到之後會馬上製作中文化與撰寫分享文吧!