Jonathan Strange & Mr Norrell 英倫魔法師 另一個發生在英國的魔法故事

Jonathan Strange & Mr Norrell

英倫魔法師

第一次看到這個名子的時候，非常陌生

想說強納森是誰？Norrell又是誰？

後來查了才知道台灣翻譯叫做英倫魔法師

而Jonathan Strange & Mr Norrell正是兩位主角

因為之前完全沒有看過小說，所以剛看到這款遊戲的規則書時

完全一頭霧水，想說怎麼會有妖精？還有很多看不懂的動詞

後來發現有影集後，就覺得花一天的時間，一口氣把全部影集看完

再來做遊戲的翻譯

故事發生在拿破崙席捲歐洲的末期，英國的魔法式微

而諾瑞爾先生（Mr Norrell）則致力於復甦英國的魔法

不計任何代價，例如與邪惡的妖精簽訂契約讓某伯爵的夫人死而復生

沒想到卻因此招來太多事件，妖精的慾望越來越強大，使得另一位魔法師的促生

那就是史傳傑（Strange），後來又發生種種事蹟，令史傳傑走向擊敗妖精的使命

這款桌上遊戲正是根據這個故事改編而來的

玩家得到處拜訪上流人士使得自己知名、施展魔法讓群眾大開眼界、

累積自己的魔法實力，以擊敗日益強大的妖精。

如果有看過原作的玩家，玩起來就會有fu了

沒看過也沒關係，因為遊戲中並沒有劇情的描述

基本上只要知道故事背景，以及這個妖精多擊敗

喔不...我是說如何擊敗這個妖精

就能玩得很開心了！

遊戲外盒

 遊戲外盒長得就像是一本書，如果沒有寫Board Game的字樣，說不定還看不出是桌遊呢

開盒！

 正好，這一家Osprey games出版社許多遊戲盒都是這樣掀開設計的

例如倫敦二版，不過也不是每一款都是這樣設計啦

像是未知生物、荒野國度也都是這一家出的

遊戲地圖

這款遊戲還有一個賣點就是美術

這張地圖相信就讓許多人覺得值回票價了

地圖為歐洲大陸、以及倫敦市區

上方為妖精力量軌、下方為玩家的名聲軌

薊冠毛銀髮紳士！

這位就是慾望無窮、喜歡拉人進異界開派對的妖精啦！

此外這個位置還標示年分，玩家必須在１２年內（也就是１２輪）擊敗這位妖精紳士

倫敦市區地圖

 因為故事背景主要是發生在倫敦，因此遊戲地圖自然也會強調倫敦的存在

當玩家在倫敦的時候，倫敦市區內所有的地點都視為相鄰，

因此每次移動，都可以自由移動到倫敦市區內的任意地點。

歐洲大陸地圖

 歐洲大陸的部份，就是許多城市之間的連線，每次要移動的時候

必須經由連線抵達另一個城市

當玩家在歐洲大陸地圖走到倫敦格時，立即將自己的棋子移動到圖板左側

倫敦市區內任意一個地點，而當玩家位在圖板左側的倫敦市區地點任意地點時

都視為位於圖板右側大大的黃色L格。

名聲軌

玩家在遊戲中，要盡量提升自己的名聲，也就是知名度！

提升名聲有甚麼好處呢？首先名聲軌是每年度（輪）進行回合順序的依據

也就是名聲較高的玩家，優先進行回合

此外當玩家的名聲達到黑色圖案的格子時，可以獲得一名夥伴！

夥伴會在整場遊戲中持續發揮效果，因此提升名聲是個不錯的選擇

妖精力量軌

 圖板上的妖精力量軌會記錄妖精目前的力量為多少

玩家能在特定的年度，將自己的魔法實力與妖精的力量比較

只要等於或超過妖精的力量，遊戲就會馬上結束

但如果小於的話，就什麼事情都不會發生。

馬賽塔羅牌

 馬賽塔羅牌是真實存在的東西，在每一年度開始都會開一張出來

塔羅馬左上角的黑色數字會讓妖精的力量增長

而由上角的數字則代表玩家的回合結束時，能抽多少張手牌進行補充

此外每張卡片的底部都會標示該年度允許使用哪種的魔法元素

魔法元素分為六種，玩家要提升自己的魔法實力

就得要盡量使用魔法元素來完成魔法事蹟卡

邀請卡與介紹信

 邀請卡與介紹信，合稱社交活動卡，代表玩家在歐洲遊歷拜訪這些名人或參加活動

每張社交活動卡都是手牌

而且也標示著地點，這也是玩家在地圖上移動唯一的動機。

合稱社交活動卡

這些卡片基本上用法相同，只是獲得的獎勵不太一樣

每張這種卡片的左上角都有標示元素，當玩家要進行魔法事蹟卡時

就必須從手中打出對應的元素

卡片中間左側的部分則是提醒玩家，當魔法師位於下列地點的時候

打出此卡就可以得到對應的獎勵

打出左側的邀請卡獎勵：獲得介紹信２張或魔法事蹟卡２張或兩者各１張

打出右側的介紹信獎勵：提升卡片標示數值的名聲

魔法書

魔法書卡為永久但每回合只能使用一次性的卡片。

魔法書的功用都是讓玩家更機動、更彈性地使用元素來完成魔法事蹟卡

此外魔法書也會提升玩家的魔法實力！（寫在卡片右上角的蠟燭數字）

魔法事蹟卡

魔法事蹟卡是報紙造型的卡片，代表玩家做出驚人的魔法驚呆了媒體

魔法事蹟卡都會放在玩家的面前，當玩家打出對應的元素的手牌後

就可以放置下方的魔法元素指示物蓋住對應的格子

當魔法事蹟卡全部的元素都被蓋滿了，這張卡片就完成了

玩家立即將完成的魔法事蹟卡面朝下放在自己圖版的一旁

並抽１張咒語卡作為獎勵

請注意，魔法事蹟卡的左上角也能提升玩家魔法實力的紅色蠟燭數字！

當計算魔法實力時，請一定要計入這些卡

魔法元素指示物

魔法元素分為６種：鳥、雨、風、樹、石、山

基本上就是顏色的差別，並沒有特別的效果

獲得魔法元素指示物的時候，必須立即填入魔法事蹟卡中，

如果無法存放，就會棄掉了，不能保存到往後的回合使用。

咒語卡

咒語卡代表玩家用的小能力，都是一次性的效果，使用時機將會列在卡片上

這些卡片能改變遊戲原先的規則，能給其他玩家出奇不意的行動

此外玩家也可以在自己的回合棄掉咒語卡，獲得１點名聲

棋子與圓片

 棋子表示正在地圖中旅行的魔法師（玩家）

而圓片則會用來做為行動紀錄、名聲紀錄、夥伴紀錄

夥伴卡

當玩家獲得夥伴卡時，可以選擇獲得自己魔法師圖板上的其中一名夥伴，

使用一個自己顏色的圓片，蓋住圖板上想要獲得的夥伴

也可以選擇獲得夥伴卡夥伴卡為１次性的效果，

而且一樣也能讓玩家獲得魔法師圖板上的其中一名夥伴，

但因為同時間只會開出兩張夥伴卡

因此如果沒有正好玩家需要的夥伴類型

就只能在夥伴卡與圖板上的夥伴做取捨

魔法師圖板

 此遊戲中有４為魔法師，除了諾瑞爾和史傳傑外，

還有約翰跟這名我不熟悉的女士（影集中沒登場......）

每位魔法師有一個專屬的能力，除此之外，其他行動跟效果都是相同的

夥伴

 魔法師圖版的下方就是玩家可以獲得的夥伴，夥伴能力是永久的

請記得若你擁有夥伴的話，就盡量使用吧！

銀色水盆

在這個故事背景中，魔法師常常會使用水盆來觀看遠方的場景（類似水晶球啦！）

遊戲中也把水盆重現了

遊戲中會在這個水盆放置６個圓片，當玩家要行動的時候，就把圓片移往其中一個行動圈

當玩家行動結算後，圓片就會把該行動圈圈蓋住，因此玩家能進行的行動就會逐漸減少

這個時候玩家可以執行一個行動：重整水面，

能將所有圓片歸位至水盆的中央，使得每個行動能再次被選擇。

遊戲開箱跟配件介紹到此結束，有做了中文規則書跟中文化，

就不另外在網誌上說明了，請大家自行查看吧！

遊戲兼影集心得

強納森．史傳傑（左）諾瑞爾先生（右）

為了遊戲翻譯，而去收看影集

否則第一次看到遊戲的規則書，完全沒有頭緒這個故事在講什麼的

原本是想說要看小說，但自己對於閱讀非常不拿手

幸好有影集可以看

這部英倫魔法師，被稱為成人版的哈利波特（不是色情的）

原因就是故事沒有哈利波特那樣的奇幻冒險感

而是在描寫人心慾望、價值觀不同等等的百態

相對來說比較沉悶，因此能理解在台灣為何不會紅

但我必須說還是一部優秀的魔法奇幻作品

遊戲過程

剛開始玩這款的時候，原本以為規則很多很複雜，

但實際上卻完全不是

每次輪到玩家就是選擇一個行動、然後地圖移動、放魔法，結束

玩家之間基本上沒有什麼的互動，大家單機做自己的事情

比賽誰做的最順最快最有效率

因此喜歡玩家之間互動、陷害的玩家可能就會失望了

這款遊戲並沒有這樣的要素在

但是若喜歡成套收集、COMBO玩法的玩家

肯定能享受到樂趣

因為遊戲中最主要的目標就是盡量玩家面前的法術事蹟卡

而法術事蹟卡得靠玩家手牌來放置元素

而元素要使用得有效率，就必須使用魔法書

一連串的動作串起來，就能讓玩家享受到遊戲的成就感

感謝大家這次的收看！以下為本款遊戲的中文資源，下次見囉！

中文資源