[遊戲介紹]靠著藥水在江湖闖出一片天!奎德林堡的庸醫們 Die Quacksalber von Quedlinburg

遊戲封面就豪邁地印上得獎訊息!

近期非常熱門的袋抽構築遊戲

玩家扮演奎德林堡裡面的醫生們,使用各種古怪的材料調製神奇的魔法藥水!(他們說的

這些藥水號稱可以治百病:腳臭、戀愛煩惱...雖然我不覺得腳臭是種病就是😂

這些醫生可能有牌無牌,反正就是用古怪的方式替人治療,因此也被稱為庸醫(Quack)

那麼這款遊戲到底在夯什麼呢?來看看我們的鍋子吧!

一鍋綠色藥水噗滋噗滋
為了要調配藥水,必須要丟入各式各樣的原料才能煮出一鍋好藥!

每個玩家能拿到一個圖板,圖板上就是一個大鍋子
鍋子的中間是一個水滴標記,這個標記就是玩家投入原料的起點

隨著遊戲進行,標記會越跑越外圈
玩家投入的原料也就越有機會達到越外圈(越外圈獎勵越棒!

哪麼該怎麼投入原料呢?

百寶袋
拿出我們的袋子吧,裡面藏了不少法寶

每位玩家都會取得一個布袋,袋子裡面會收藏我們的原料
每次從袋子裡抽出一個原料並投入鍋內
根據原料的數值(不看顏色),放置在鍋子內最後一個東西的下幾格
例如數值1就放在下1格
數值2就放在下2格...

白色櫻桃炸彈
例如這次我抽到白色1的原料,因為數值為1,所以放在目前鍋內的最後一個東西
也就是水滴標記的下一格。

接著我又繼續抽

又是櫻桃炸彈!
又是白色1原料,因此放在上個抽出原料的下一格

又是!?
接著,又抽出白色3原料,因此放在上個原料的下3格

天啊崩潰!

接著是白色2原料,放在上個原料的下2格。
遊戲就是這樣子持續進行,

如果最後放置的原料位置跑越遠,獎勵就會越高越棒!

但是要小心,鍋子裡面如果投入太多的白色原料(櫻桃炸彈😂
就會導致鍋子爆炸!也就是俗稱的爆鍋!

當白色原料的數值總和(其餘顏色的數值不看)大於7的時候
就會爆鍋了!

白色數值總和為9
上圖,因為白色原料數值已經大於7(等於7不會爆)
所以這鍋子就爆炸了😱

鍋子爆炸會發生什麼事情呢?
首先,玩家必須立即停止投入原料,但是這個導致爆炸的原料依然會留在鍋內
接著,玩家的獎勵只能擇一領取,看是要拿分數,或是拿錢買新原料

講到這裡,遊戲玩法已經說完了!是不是很簡單呢~
但是遊戲還是有些細節需要去認知

因為...這款遊戲還有很多種原料可以使用,每種原料都有不同的玩法與效果
一種顏色的原料就有4種玩法,總共有6種有效果的原料

一堆原料
 此外,每種原料都有貼心附上使用原料說明書(誤)

原料使用說明書
遊戲心得:

這款遊戲是寒假最新收到的遊戲,正好有朋友在粉絲團上邀請我去他們店裡開團
剛好這款遊戲就有機會試跑一下了~

當天試跑情形
看網路其他地方的介紹是說,這款遊戲各玩各的
沒什麼動作可以針對、或是攻擊陷害其他玩家
少了很多互動,可能不太好玩...

但是!!!
實際開過遊戲後,覺得非常不得了了

的確規則上沒有讓玩家做出互動
但是玩家自己就會互動啊!

看著別人的爆鍋就是爽快啊XDDDD

很多時候明明即將要爆炸了,偏偏就愛貪一下
結果就爆炸落得兩頭空

雖然沒拿到獎勵、輸了遊戲,但換來的歡笑與掌聲,就值得了
這,不就是我一直在追求的桌遊體驗嗎!

(我本人愛玩桌遊,但每次玩都不會贏XD,大家開心就好)

朋友的鍋子琳瑯滿目超厲害的!
到了文章尾聲,分享這款遊戲的中文化

原文是德文,因此在翻譯上困難許多
雖然最後還是弄出翻譯來了,但是可能還是會有語意上的認知錯誤
這點請大家注意一下

留言

  1. 謝謝您的翻譯卡表~ 正在發愁

    回覆刪除
  2. 請問您是直接請店家印到厚紙板上嗎? 如何自己製作中文化呢?

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[遊戲介紹&規則]派對馬卡拉 Party Mancala 經典播棋遊戲歡樂變體玩法

[遊戲開箱&介紹]殖民火星 Terraforming Mars 人類的火星夢由此桌上實現!

[開箱&規則]Camel up 駱駝大賽 2.0 黑白駱駝黑白造!